公立中学校選びにおいて最も基礎となるのが西宮市立山口中学校の校区（学区）の広がりと通学環境です。本校の通学区域は、主に以下の2つの公立小学校の校区で構成されています。
- 西宮市立山口小学校：古くからの宿場町の歴史と新興住宅地が混在する山口町全域をカバー。
- 西宮市立北六甲台小学校：緑豊かで閑静な丘陵地住宅街「北六甲台」エリアをカバー。
したがって、西宮市立山口小学校の進学先および北六甲台小学校の卒業生の多くがそのまま山口中学校へと進む形となり、小学校時代からの友人関係が継続しやすい環境にあります。児童・生徒同士はもちろん、保護者同士のコミュニティも顔なじみが多いため、中学進学時の心理的ハードル（いわゆる「中1ギャップ」）が生じにくい点が安心材料として挙げられます。
交通アクセス面では、最寄り駅として神戸電鉄三田線の「田尾寺駅」および「岡場駅」が利用圏内にあります。ただし、生徒の通学手段は徒歩通学が基本であり、高低差のある丘陵地を歩くため、毎日の通学自体が生徒の基礎体力を養う要因ともなっています。校区境界は神戸市北区（道場町や有野町など）に接しており、西宮市でありながら神戸・三田方面との生活圏の結びつきが強いことも地域的な特徴です。
