ノーベル文学賞の発表直後から、韓国の主要都市は興奮の渦に包まれた。テレビのニュース番組は特番体制へ切り替わり、ソウル市内の大型書店の前には開店数時間前から長蛇の列が形成された。市民からは「生きているうちにこの瞬間を見られるとは思わなかった」「自国の言葉で紡がれた物語が世界最高峰の評価を受けたことが誇らしい」といった声が相次いだ。
現地メディアは、アジア人女性として初の受賞という快挙を「韓国文化史における金字塔」と位置づけ、連日トップニュースで報じている。2026年に向けた文化戦略の観点からも、この歴史的偉業は映画や音楽に続く「文学という新たな柱」を世界に印象づける決定打となった。
