軽井沢エリアの道路は、季節や時間帯によって交通量が激しく変動する。マイカーで訪問する場合は、主要幹線の渋滞を巧みに避けるルート選択が快適な旅の分かれ目となる。
上信越自動車道・碓氷軽井沢ICからの所要時間は車で通常約15分〜20分ほど。ただし、休日の午前10時を過ぎるとショッピングモール周辺を中心に激しい混雑が発生しやすい。混雑ピーク時は国道18号バイパスを避け、発地エリアへ直接アプローチできる抜け道や県道を経由するのがスマートだ。カーナビやマップアプリのリアルタイム渋滞情報をこまめに確認したい。
公共交通機関を利用する場合は、JR軽井沢駅からタクシーまたは路線バスを利用するのが一般的だ。駅構内にある軽井沢観光協会の案内所で最新のバス時刻表や周遊マップを手に入れておけば、現地での移動が一段とスムーズになる。