サッカー界において長年親しまれてきた「ロスタイム」という言葉は、実は国際的には通用しない和製英語でした。現在、世界共通の公式用語として使われているのがアディショナルタイム（Additional Time＝追加時間）です。日本国内でも日本サッカー協会（JFA）が2010年シーズンから呼称を統一し、中継や公式記録から「ロスタイム」の表記は完全に姿を消しました。
国際サッカー評議会（IFAB）が制定するサッカー競技規則 第7条（試合の期間）において、この時間は明確に位置づけられています。サッカーは前後半各45分の計90分で行われますが、プレーが停止している間も時計を止めない「ランニングタイム制」を採用しています。その過程で必然的に生じる様々な「空費された時間」を正確に計測し、各ピリオドの最後に丸ごと上乗せする処置こそが、サッカーのアディショナルタイム ルールの本質です。
言葉の成り立ちとしても、「失われた時間（Loss Time）」という後ろ向きのニュアンスから、「正規の試合時間に正当に追加される時間（Additional Time）」へと再定義された経緯があります。単なる看板の架け替えにとどまらず、「正当なプレー時間をファンと選手へ公平に還元する」という近代サッカーの哲学が色濃く反映された呼称変更でした。
