Q1：ビジネスメールで目上の人に対して「Very good!」と返信しても失礼になりませんか？
A1：注意が必要です。「Very good」や「Good job」は、基本的に「評価する側（上司や教師）が評価される側（部下や生徒）」に対して使う上から目線のニュアンスを含みます。目上の人の提案や成果に対して賛同・感謝を伝える場合は、「That sounds wonderful.（素晴らしいですね）」や「I truly appreciate your insightful proposal.（大変参考になるご提案に感謝いたします）」といった敬意を表す表現を選びましょう。
Q2：文頭に「Very good」を置く場合、どちらの単語を大文字にしますか？
A2：通常の英文のルールに従い、文頭の文字のみを大文字にして「Very good.」と書きます。タイトルやキャッチコピーとして単語を並べる場合（Title Case）には、両方の頭文字を大文字にして「Very Good」と表記することもあります。
Q3：「Very well」と「Very good」の意味や使い方の違いは何ですか？
A3：「good」は名詞を修飾する形容詞、「well」は動詞を修飾する副詞という文法上の違いがあります。相手の仕事ぶりを褒める際は「You did very well.（とても上手にできました）」のように「well」を用います。また、相手の依頼を承諾する際の「かしこまりました」「承知しました」という返事としては、「Very well.」が格式ある表現として用いられます。
