香典袋の表書きにおける「御霊前(ごれいぜん)」と「御仏前(ごぶつぜん・おぶつぜん)」の使い分けは、仏教における「人が亡くなってから成仏するまでのプロセス」に直接由来しています。
伝統的な仏教の教えでは、亡くなった人は肉体を離れた後、冥界で7日ごとに閻魔大王をはじめとする十王の審判を受けます。この旅路の期間である49日間、故人はまだ成仏しておらず「霊(中陰・中有)」の状態で存在していると考えられています。そのため、通夜・葬儀・告別式から初七日、四十九日の法要が始まる直前までは、御霊の前に供えるという意味で「御霊前」を用います。
そして満中陰(四十九日)の法要を執り行うことで審判を終え、極楽浄土へ往生して「仏(ほとけ)」になるとされます。成仏を果たした後の四十九日法要当日、納骨式、百箇日、一周忌、三回忌以降の法事では、仏の前に供える金品として「御仏前」と表記するのが正しい作法です。