「かしこまりました」をあえて「畏まりました」と漢字変換する心理の裏には、「相手に失礼があってはならない」という生真面目な敬意が存在します。しかし、コミュニケーションの本質は、形式を誇示することではなく、相手が最も受け取りやすい形で真意を届けることにあります。
文化庁の常用漢字表が示す表記の合理性、そして画面越しにテキストを受け取る相手の視覚的負担。それらに思いを馳せることができれば、選ぶべき言葉は自ずと定まります。無駄な漢字の鎧を脱ぎ捨て、平易で温かみのあるひらがなを使いこなす姿勢こそが、スマートなビジネスパーソンとしての確かな信頼を形作っていきます。 (出典: かしこまり まし た 漢字(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る