東横イン那覇旭橋駅前へのアクセス方法は、沖縄本島内の公共交通機関を最大限に使いこなす上で理想的なポジショニングに位置しています。
那覇空港からゆいレールに乗車し、旭橋駅までは約11分（運賃270円前後）。駅を降りれば、沖縄本島各地へ向かう路線バスの起点である「那覇バスターミナル」が目の前に広がります。数多くの宿泊施設が密集するゆいレール旭橋駅の周辺ホテル群の中でも、本館は国道58号線から一本奥に入った落ち着いた環境に位置しており、大通りの喧騒を避けられる点が大きな利点です。
さらに、沖縄本島中北部の美ら海水族館や名護方面、南部の斎場御嶽方面へ向かう急行バス・定期観光バスは、すべて目の前の那覇バスターミナルから発着します。レンタカーを利用せず、公共交通機関のみで効率的な周遊を計画する個人旅行者にとって、那覇バスターミナルと東横インの近接性は計り知れない機動力を生み出します。
一方、観光客が最も気にする東横INN那覇旭橋駅前から国際通りへの徒歩アクセスについては、実測で約10分から13分（県庁前交差点・パレットくもじ周辺まで）。深夜まで賑わう飲食街の利便性を享受しつつ、宿泊場所では静穏な睡眠環境を確保できる絶妙なディスタンスが保たれています。
