「Jane Doe（ジェーン・ドウ）」は、海外ドラマの警察用語やサスペンスのギミックにとどまらず、英米法体系の中で個人の身元とプライバシーを守り抜くために不可欠な公的仮名です。「身元不明の女性」を指す現場の専門用語としての側面と、「法廷で本名を伏せて闘う匿名女性」という権利保護の側面を持ち合わせています。
映画や海外ニュース、司法報道に接する際は、単なる「架空の女性名」として読み流すのではなく、その呼称が使われている法的・社会的背景にまで目を向けることで、コンテンツや国際ニュースの理解が一段と深まるはずです。 （出典: jane doe 読み方（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
