沖矢昴というキャラクターの根幹には、原作第58巻から第59巻にかけて描かれた「赤と黒のクラッシュ」における壮絶な死亡偽装劇が存在します。CIAの潜入捜査官であるキール（水無怜奈）を黒ずくめの組織へ再潜入させるため、赤井秀一は自らを犠牲にする取引を敢行しました。来葉峠で頭部を撃ち抜かれ、愛車のシボレー・C-1500ごと爆破炎上した事件は、江戸川コナンと赤井が極秘に仕組んだ完全な偽装工作でした。
このトリックを成立させた技術的支柱が、阿笠博士の開発したチョーカー型変声機と、工藤新一の母・工藤有希子によるハリウッド仕込みの特殊変装術です。赤井は喉元に変声機を装着して沖矢昴の柔らかな声を再現し、ハイネックやタートルネックの衣服で機材を隠し続けています。
現場に残された焼死体は、直前に拳銃自殺を遂げていた組織の末端工作員・楠田陸道の遺体を利用したものでした。指紋照合の罠も見事にクリアし、組織のジンやウォッカのみならず、FBIの同僚捜査官たちすら欺くことで、赤井秀一という存在を公式に「抹殺」することに成功したのです。
