ネット上の掲示板やSNSでは、時折「ダルビッシュ家は兄弟仲が破綻している」「弟たちは兄の稼いだ莫大な資産に寄生しているのではないか」といった根拠のない憶測が飛び交うことがあります。しかし、事実関係をつぶさに検証すると、実態は真逆であることが分かります。
まず金銭面について、翔氏が手掛ける社会復帰支援や建設事業は、すべて翔氏自身が現場で汗を流し、顧客を開拓して成り立たせている独立採算のビジネスです。安易に兄の知名度や資産を利用することを厳格に自重しており、自立した経営者として確固たる基盤を築いています。
また、有投手と賢太氏のコミュニケーションに関しても、病魔に襲われた弟に対し、有投手がパドレスの遠征先から連日ビデオ通話で励まし続け、賢太氏の愛犬のケアまで配慮するなど、濃密な血の通った交流が記録されています。「不仲」という見方は、少年期の反抗期やメディアがセンセーショナルに切り取った一部のトラブルを過剰に誇張したステレオタイプに過ぎません。