公共交通機関を利用してアクセスする場合のメインルートは、JR武蔵野線の三郷駅および新三郷駅です。
最もスタンダードなのは、三郷駅北口からの路線バス利用です。マイスカイ交通または京成タウンバスに乗車し、「三郷市文化会館前」または「丹後神社前」バス停で下車すれば、徒歩約1〜3分でエントランスに到着します。所要時間は約5分で、日中から夕方にかけて複数系統が運行されています。
一方、隣の新三郷駅（西口）からのアクセスも有力な選択肢です。新三郷駅から徒歩で向かう場合の距離は約1.5km、所要時間は約18〜20分となります。平坦な住宅街と公園沿いの歩道を歩くルートのため、気候が良い日であれば十分に歩ける距離です。荷物が多い場合や天候不良時は、新三郷駅西口のタクシー乗り場から乗車すれば、約5〜7分（料金の目安は1,000円前後）でスムーズに到着できます。
