音読みと訓読みを自在に往復できる能力は、単なる知識の蓄積ではなく、物事を深く概念化し他者に分かりやすく伝えるための武器となる。硬質な概念を提示したいときは音読みの熟語を、情緒や身体感覚に訴えかけたいときは訓読みの和語を選択する——この表現の使い分けこそが、説得力ある文章を生み出す源泉だ。
日々の業務で漢字の読みに迷ったときは、立ち止まってその文字の成り立ちに思いを馳せてみてほしい。音か訓か、その一文字に凝縮された千数百年の歴史的グラデーションを意識するだけで、日本語の解像度は劇的に向上する。言葉を磨くことは、思考そのものを磨くことに他ならない。 （出典: 音読み と 訓読み（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
