日常の移動で阪急中津駅を利用する際に必ず押さえておきたいのが、停車する列車の種別です。中津駅に停車するのは「神戸本線の普通」と「宝塚本線の普通（および一部の準急など普通扱い区間）」のみです。特急、通勤特急、急行、快速急行などはすべて通過します。
日中時間帯の最新ダイヤでは、神戸線・宝塚線ともにそれぞれ10分間隔で普通電車が発着しており、両線を合わせると1時間に約12本の停車列車が確保されています。大阪梅田駅までは約1〜2分、十三駅までも約2分と、移動時間そのものは極めて短時間です。
ただし、朝夕の通勤ラッシュ時には通過列車が頻繁にホーム横を駆け抜けます。特に神戸線の特急や京都線の列車が高速ですれ違う瞬間は強い列車風が発生するため、ホーム上では決して歩きスマホをせず、白線の内側（待避スペースのある場所）で電車を待つのが鉄則です。
