ネット上の検索コミュニティやファンアート界隈において、時折見受けられる誤解が「ケータの母＝天野フミカ」という混同です。この点については明確な事実確認が必要です。
30年後の世界を描いた劇場版およびテレビアニメ『妖怪ウォッチシャドウサイド』において、大人になったケータと結婚したのは、クラスメイトのヒロイン・木霊文花（フミちゃん）でした。結婚に伴い苗字が天野姓となり、名義が天野フミカへと変化しています。彼女は作中でナツメとケースケの母親として登場します。
つまり、「天野フミカ」はケータの妻であり、ケータの実母から見れば「息子の嫁」に該当します。この世代交代の構図を把握していないライト層が、検索時に「ケータの母の名前はフミカなのか？」と勘違いしてしまうケースが散見されますが、妖怪ウォッチケータの母と天野フミカは全く別の人物です。
シャドウサイドの世界線におけるケータの実母は、ナツメやケースケにとっての「優しいおばあちゃん」という立場になります。劇中での直接的な露出は限られているものの、天野家の確固たる血統の原点として敬意を払われています。
