連載当時から一部の読者の間では、「中世ヨーロッパ風のダークファンタジー世界において、『投資』という近代資本主義的な単語が使われるのは不自然ではないか」という議論が存在しました。しかし、物語が進むにつれて判明する世界観の深層を知ると、この言葉のチョイスこそが作者・諫山創氏の卓越した言語センスであったことが浮き彫りになります。
壁内人類の社会には、単なる封建制度だけでなく「商会（商人ギルド）」や「資本家階級」が存在し、トロースト区やストヘス区などの都市部では高度な貨幣経済が成立していました。裁判の場にも商業組合の代表が出席していた事実からも分かる通り、「有限な資源をどこに投じてリターン（利益・生存）を得るか」という概念は、当時の支配層にとって最も身近な価値基準だったのです。
エレンは、自分を「化け物」あるいは「兵器」としてしか見ない大人たちの土俵に立ち、彼らが最も重視する計算論理を逆手に取りました。「自分という未知の資産を恐れて廃棄（処刑）するのか、それとも莫大なリターンを見込んで賭ける（投資する）のか」を突きつけたわけです。この言葉の鋭利さこそが、読者に強烈なリアリティと説得力を与えました。
