舞台上では力強く威風堂々とした立ち振る舞いを見せる愛之助だが、プライベートでは実に気さくで無邪気な素顔を持つ。家では冗談を交えて場を和ませるムードメーカーであり、妻の体調や仕事の状況を常に気遣う優しさにあふれている。
一方で、女優としてのキャリアを持ちながら「梨園の妻」としての重責を担う紀香の苦労は想像を絶するものがある。着物の着付けや挨拶回り、贔屓筋への細やかな気配りなど、伝統ある歌舞伎の世界には独自のルールが存在する。松竹株式会社が主催する大歌舞伎の興行期間中には、ロビーに立って来場客を笑顔で出迎える姿が恒例となっており、見えないところでの細やかな準備と心労は並大抵ではない。
