流行の背景には、2026年現在の日本が直面している切実な構造変化がある。長引くインフレとエネルギー価格の変動は、人々の購買意欲に確実な影を落としている。日用品の値札を見るたびに胸を突くリアルな負担感。それこそが、言葉の持つ「痛む（いたた）」というニュアンスに直結しているのだ。
同時に、現代人の身体的疲労も無視できない。VRデバイスの普及や日常業務での高度なAIツール運用に伴い、眼精疲労や首筋のこりを訴える人は年々増加傾向にある。「また今月も予算オーバーだ」「画面の見すぎで腰が限界だ」。こうした現代特有の身近な悲鳴を、ユーモアに変換して吐き出す安全弁として、この言葉が機能している。
