ドラムを語る上で欠かせないのが、彼が手にするスマートフォンから流れる美声である。作中で彼自身の言葉として音声を吹き替えていたのは、数々の名作アニメで知られるトップ声優の林原めぐみだ。無口でゴツい体格の男から、透きとおったキュートな女性ボイスが発せられるという強烈なギャップ。この斬新な演出は、放送初日から大きな反響を呼んだ。
音声をあえて声優に委ねるアイデアは、演出を担当した福澤克雄監督の閃きによるものだ。重厚で緊迫感のあるシーンが続く中、観客の緊張を絶妙なタイミングでほぐし、親しみやすさを植え付ける仕掛けとして機能した。現場では富栄がスマホを操作するタイミングに合わせて音声を再生する緻密な計算が行われており、声と動きが完璧にシンクロする映像表現は、スタッフとキャストの息の合った連係プレイが生み出した技術の結実と言える。
