Q1:ティラミスにアルコールが含まれているか店員に確認したい時はどう言えばいいですか?
A1:現地の手作りティラミスには、香りづけとしてマルサラワインやラム酒が使われている場合があります。「Does this tiramisu contain alcohol?(このティラミスにお酒は入っていますか?)」や「Is there any rum or wine in the tiramisu?」と尋ねると確実です。
Q2:メニューに「Traditional Tiramisu」と書かれている場合、通常のものと何が違いますか?
A2:エスプレッソを染み込ませたフィンガービスケット(サヴォイアルディ)、マスカルポーネチーズ、卵、ココアパウダーという、伝統的なイタリアのオリジナルレシピに忠実に作られていることを示しています。生クリームでかさ増ししていない本格派の証です。
Q3:ティラミスを褒めるとき、ネイティブはどのような英語フレーズを使いますか?
A3:「This tiramisu is incredibly rich and creamy!(このティラミス、すごく濃厚でクリーミー!)」や「It has the perfect balance of coffee and sweetness.(コーヒーの苦みと甘さのバランスが絶妙です)」といった表現を使うと、味わいの魅力が的確に伝わります。