インターネット上の検索や音楽談義で頻繁に見られるのが、「中学校で歌った『旅立ちの日に』と川嶋あいの『旅立ちの日に…』は同じ曲なのか？」という混同です。
結論として、これらは完全に別の楽曲です。
- 『旅立ちの日に』：1991年に埼玉県秩父市立影森中学校の教員（小嶋登作詞・坂本浩美作曲・松井孝夫編曲）によって作られた合唱曲（「白い光の中に 山なみは萌えて〜」で始まる名曲）。
- 『旅立ちの日に…』：川嶋あいが作詞・作曲し、末尾に「…（三点リーダー）」が付くオリジナルポップス・卒業ソング。
タイトルが酷似しているため混同されがちですが、学校現場では「伝統的な影森中発祥の合唱曲」と「川嶋あいのポップス合唱曲」がそれぞれの良さを活かして歌い分けられています。この事実を把握しておくことで、選曲や楽譜探しの際のミスマッチを防ぐことができます。
