カメラが捉えたのは、帽子とマスクで身を包み、夜の街へと消えていく二人の姿だった。当時、週刊誌が放った「7日連続での連泊」という具体的なレポートは、ファンや業界関係者に計り知れないショックを与えた。二十歳を少し超えたばかりの若手アイドルと、40代の魅力を漂わせる実力派女優。当時としては異例とも言える年齢差が、世間の好奇心をいやが上にも刺激したのだ。
テレビのワイドショーは連日この話題を繰り返し、SNS上には激しい議論が巻き起こった。「アイドルのプロ意識」を問う厳しい声が噴出する一方で、大人の女性としての吉田に対する不条理なバッシングも相次いだ。まさに、日本のエンタメ界が抱える「固定化された偶像像」と「年齢差恋愛への偏見」が同時に噴き出した瞬間だったと言える。