照橋心美という難度の高いキャラクターを映像化するにあたり、アニメ版と実写映画版のキャスト陣が果たした役割は極めて大きなものでした。
アニメ版：茅野愛衣が見せた「天使と悪魔」の神がかった演じ分け
声優の茅野愛衣さんは、外向けの「可憐で透き通るようなエンジェルボイス」と、モノローグにおける「自信満々でドスの利いた高飛車ボイス」のスイッチングを完璧にこなしました。当時のインタビューや公式イベントの場でも、共演者から「心美の裏表の切り替えスピードが人間業ではない」と絶賛されたほどです。彼女の卓越した演技力によって、照橋心美のコメディエンヌとしての魅力は爆発的に開花しました。
実写映画版：橋本環奈が体現した「リアル完璧美少女」と怪演
2017年に公開された実写映画において、照橋心美役を務めたのが「1000年に1人の美少女」として知られる橋本環奈さんでした。ビジュアルの説得力はもちろんのこと、福田雄一監督の演出のもとで見せた白目を剥くほどの全力の変顔や、誇張された高笑いは公開当時大きな話題を呼びました。
「自身のパブリックイメージを逆手に取った体当たりの怪演」は、原作ファンからも「照橋心美を演じられる現世の人間は橋本環奈しかいなかった」と高い評価を獲得しています。
