「郷敦（ゴードン）」という珍しい本名について、ネット上では「欧米風の響きを当て字にしただけでは？」と軽薄に捉えられることがあります。しかし、この名前には千葉真一さんの国際的なクリエイターとしての原体験が密接に関わっています。
千葉さんはハリウッドでの映画製作や海外作品の脚本執筆を行う際、ペンネームとして「GORDON」という名前を長年愛用していました。自らが果たせなかった世界制覇の夢、映画への情熱のすべてを託す存在として、次男にこの名前を授けたという経緯があります。単なる欧米かぶれではなく、父のクリエイティブな魂の結晶が「郷敦」という文字に込められているのです。
また、プライベートにおける動向も世間の高い関心を集めてきました。2023年1月22日、父・千葉真一さんの生誕の日に合わせ、兄の新田真剣佑さんと同時に一般女性との結婚を発表。兄弟揃っての同日発表は列島に大きな衝撃を与えました。
その後、第一子の誕生を経て、多忙な撮影スケジュールや生活のすれ違いによる私生活の変化が報じられる局面もありました。しかし、2026年現在の郷敦さんは、私生活の浮沈を過剰に語ることなく、大作映画の主演や難度の高い舞台作品へと集中し、俳優としての成熟度を急速に深めています。私生活を切り売りせず、作品のクオリティで語る姿勢は、昭和の名優たちが持っていたストイシズムそのものです。
