インターネット上では、このCMに関していくつかの根強い誤解や都市伝説が長年にわたり語り継がれてきました。その筆頭が「女性は実際に転がっておらず、カメラや床を回転させたCG合成なのではないか」というCG合成説です。
しかし、これは明確な誤解です。当時のメイキングや出演者たちの回顧録によると、出演モデル本人が自らの体を使って実際に絨毯の上を転がり続けて収録されていました。モデルたちは撮影中、三半規管が激しく麻痺し、猛烈な回転酔いと戦いながら何十回もテイクを重ねていたのが現場のリアルです。回転軸を美しく保ちながら、画面の枠から外れずにまっすぐ転がり続けるには並外れた体幹の筋力が必要とされ、撮影後は立ち上がれないほどの疲労困憊状態になったと証言されています。あの滑らかで優美な回転は、ハイテクなCG技術ではなく、モデルたちの過酷な肉体労働によって生み出されていたのです。
また、「全国どこでも同じ頻度で流れている」という誤解もありますが、実際には地方局のローカルスポット枠や深夜アニメ枠、昼の情報番組枠などを中心にピンポイントで出稿されていました。全国一斉のゴールデンタイムに莫大な広告費を投じるのではなく、ターゲットが集中する枠に絞り込んで繰り返し放送することで、視聴者に「いつも見かける身近なCM」という錯覚を与えることに成功したのです。
