読者の間で最初に議論となるのが、その独特な筆名の読み方です。公式な振り仮名および出版物のクレジットにおいて、読み方は「じゅうそうむら どたぬき」と表記されます。刀剣の代名詞として知られる「同田貫（どうたぬき）」や大阪の地名「十三（じゅうそう）」を想起させるネーミングであり、一度目にすれば忘れられない強いインパクトを残します。
十三村どたぬき氏の経歴を遡ると、初期の同人即売会における自費出版活動から頭角を現しました。その後、商業美少女コミック誌や成人向けアンソロジーの編集者に見出され、読み切り掲載を経てプロデビューを果たします。デビュー当初から群を抜いていたのは、人体の骨格や皮下脂肪の質感を巧みに描き分けるデッサン技術でした。流行の記号的・萌えアニメ的なデフォルメとは一線を画し、クラシックな肉体美とリアルな生々しさを融合させた作風が、玄人好みの編集者や読者から絶大な支持を集めました。
公表されているプロフィールは極めて限定的で、性別や生年月日などのプライベートな個人情報は厳格に伏せられています。商業誌の巻末コメントや奥付のインタビューでも作品の執筆動機やフェティシズムへのこだわりを語るに留めており、自身の私生活を売り物にしない職人気質のスタンスを一貫して貫いています。
