テキサス・レンジャーズが莫大な建設費を投じて新球場建設に踏み切った最大の動機は、アーリントンの過酷な夏の気候にありました。旧球場はオープンエア（屋根なし）の天然芝球場であり、7月から8月にかけてのナイトゲームであっても開始時の気温が38度を超えることが日常茶飯事でした。これにより、ファンの観戦意欲減退や熱中症の頻発、さらにはフリーエージェント（FA）市場において有力選手から敬遠される要因にさえなっていたのです。
この致命的なボトルネックを打破したのが、世界最高峰の開閉式屋根と最新鋭エアコン・空調システムのコンビネーションです。屋根の総重量は約24,000トンに及び、約12〜15分で完全な開閉が可能です。試合開始前の天候や日中の外気温に応じて開閉が判断され、日差しが強く気温が上昇する夏場は完全密閉された状態でプレイが行われます。
驚くべきはその空調能力です。球場内に張り巡らされた巨大ダクトとセントラルクーリングシステムにより、外気温が40度を超える猛暑日であっても、スタジアム内部は常に約22〜24℃（72〜74°F）前後の快適な室温にコントロールされます。実際に球場を訪れた現地メディアの取材記者やファンからは、「灼熱の駐車場からゲートをくぐった瞬間、巨大な高級リゾートホテルのロビーに入ったかのような涼しさに包まれる」という驚きの手記が多数寄せられています。
