ネット検索やオカルト系メディアで「でんでらりゅうば 怖い意味」と検索される背景には、いくつかの不気味な都市伝説が存在します。代表的な噂には次のようなものがあります。
・丸山遊郭の遊女説:長崎の丸山遊郭に売られた遊女が、廓の外へ逃げ出したくても逃げられない絶望を歌ったという説。
・伝染病の隔離施設説:かつて不治の病とされた病気(ハンセン病や結核など)に冒され、隔離病棟から出られない患者の嘆きを綴ったという説。
・処刑を待つ罪人説:牢屋から出られない囚人が死への恐怖を紛らわせるために歌っていたという説。
しかし、郷土史の研究者や民俗学の知見に照らし合わせると、これらの怖い裏設定はすべて後年にネット上で作られた根拠のない都市伝説であることが証明されています。
なぜこのような噂が生まれたのかというと、「出ようと思えば出られるけれど出られない」という歌詞の堂々巡りが、文脈を知らない人にとって「監禁」や「束縛」といったダークな状況を連想させやすかったためです。「かごめかごめ」や「通りゃんせ」と同様に、日本の伝統的なわらべうたに後付けで怖い解釈を付与して楽しむネットミームの一環に過ぎません。