彼女の人生における最大の転機は、間違いなく映画業界を席巻した名作『Shall we ダンス？』への出演だろう。周防正行監督が描いたこの感動的な作品で、彼女は傷つきながらも誇り高く立つ社交ダンス教室の講師役を見事に演じ切った。
この作品は国内のあらゆる映画賞を総なめにしただけでなく、北米をはじめとする全世界で異例の大ヒットを記録。映画の撮影を通じて互いの才能と人柄に惹かれ合った二人は、やがて結婚という大きな決断を下した。スクリーン越しに放たれた独特の緊張感と気品は、観客の心に強い記憶として刻まれている。
