温泉ファンの間で見逃せないのが、オリエンタルガーデン宿泊者専用に近い感覚で利用できる大浴場「湯処ひのき」です。暖簾をくぐると、浴室全体に広がる芳醇な檜の香りと、ほのかな硫黄臭が迎えてくれます。贅沢に木材を使用したホテルサンバレー那須オリエンタルガーデンの檜風呂は、視覚と嗅覚の両面から深いリラクゼーションをもたらします。
浴槽に注がれているのは、那須温泉ならではの白濁した単純酸性硫黄温泉です。ホテルサンバレー那須の湯処ひのき温泉は、肌にしっとりと馴染む滑らかな肌触りが特徴で、湯上がり後も体が芯から温まり冷めにくいと評判です。露天風呂からは中庭の木々や澄んだ夜空を眺めることができ、四季折々の風情を五感で楽しめます。
本館の大規模温泉施設「湯遊天国」が多彩なアトラクション風呂で賑わうのに対し、「湯処ひのき」は静けさの中で純粋に名湯と向き合える空間設計になっています。混雑を避けて落ち着いた湯浴みを楽しみたい温泉通にとって、これ以上ない極上の環境が整っています。