ネット上の掲示板やSNSでは、時折「愛を広げていくなら、最大公約数（小さくなる）ではなく最小公倍数（大きくなる）のほうが適切なのではないか？」という数学的解釈の議論が巻き起こることがあります。
しかし、この論争こそが本作の核心を見落とした典型的な誤解です。もし二人の関係を「最小公倍数」にしてしまうと、双方が持っている全ての要素やエゴを抱え込み、関係性が肥大化して破綻してしまいます。野田洋次郎が選んだのは、「お互いが無理なく分かち合える最小単位の共通点（約数）を大切にし、その中で最大のものを見つける」という引き算の美学です。
余分な見栄や押し付けを削ぎ落とし、素の自分たちで一致できる部分を愛おしむことこそが長続きする関係の真理であるというメッセージが、このタイトルには凝縮されています。数学的な言葉遊びにとどまらない、極めて高度な人間観察に基づいた言葉選びであることが分かります。
