知識として「んから始まる言葉」が存在することと、実際のゲーム現場でそれが歓迎されるかどうかは全くの別問題です。SNSやネット掲示板、Q&Aサイトを定点観測すると、しりとり現場で「ンジャメナ」や「ンム」が繰り出された瞬間のリアルな摩擦が浮き彫りになります。
X（旧Twitter）や各種コミュニティでは、以下のような生々しい証言が日々投稿されています。
「友人と本気でしりとりをしていて、追い詰められた奴がドヤ顔で『ンジャメナ！』と言い放ち、その場が完全に凍りついた」
「小学生の息子に『キリン』と振ったら『ンゴロンゴロ！』と返され、ルールの解釈を巡って1時間の大激論に発展した」
「飲み会の席で『ンビラ』を使って華麗に逆転したつもりが、周囲から『卑怯だ』『ネットの浅知恵』と総スカンを食らって気まずくなった」
利用者の生の声から見えてくるのは、「知的好奇心を満たす快感」と「ゲームの空気を壊すリスク」の激しいせめぎ合いです。一般のカジュアルなプレイヤーにとって、しりとりの終了条件は「『ん』で終わること」そのものであり、言葉を繋ぐこと自体を想定していません。そのため、不意の「ん」返しは、相手にとって「ルール破りの屁理屈」と映ってしまうケースが極めて多いのが現実です。
