騒動の根底にあるのは、2022年シーズン中に明るみに出た極めて痛ましいトラブルでした。当時、衛藤美彩さんの公式インスタグラムに対し、数か月にわたって数百件に及ぶ悪質な誹謗中傷や個人情報の漏洩を示唆するダイレクトメッセージ（DM）が執拗に送りつけられていました。
身の危険を感じた源田夫妻は弁護士を通じて裁判所に発信者情報開示請求を実施。その結果、裏アカウントの主として特定されたのが、当時同じ西武ライオンズに所属していた山田遥楓選手の妻であったことが判明しました。報道各社の取材や源田選手本人の公式インスタグラムでの声明によると、源田選手はチームの主将として苦悩し、ロッカーで涙を流しながらも「チームメイトを責めるつもりはない。ただ家族を守りたかった」と心情を吐露しています。
その後、山田選手は球団からの処分を経て他球団へトレード移籍。さらに後日、山田選手自身のプライベートに関する週刊誌報道が世間を騒がせることとなりました。この一連の出来事の中で「西武の内紛」「文春報道」「トレード」「不倫スキャンダル」という刺激的な単語が飛び交い、事件の被害者であった源田選手の名前が誤った文脈で検索アルゴリズムに固定化されてしまったのです。
