ソーシャルメディア（XやInstagram）や知恵袋などのQ&Aサイトを検証すると、「日曜劇場を見ていたら阿部慎之助が出ていて二度見した」「阿部慎之助って監督やりながらドラマ出てるの？」といった投稿が、俳優・阿部進之介の出演作が放映されるたびに定期的にバズを起こしています。
なぜ文字の違いがありながら、これほどまでに強固な誤解が生じるのでしょうか。調査を進めると、以下のような3つの構造的要因が浮かび上がってきます。
第一に、「音声入力・予測変換エンジンの偏り」です。現代のユーザーはスマートフォンでドラマの出演者を調べる際、音声入力で「あべしんのすけ」と発声したり、キーボードで入力することが一般的です。この際、国民的知名度を誇る読売巨人の「阿部慎之助」が変換候補の最上位に表示されるケースが非常に多く、ユーザー自身が漢字の違いに気づかないまま検索を実行してしまう導線が存在します。
第二に、「ビジュアルイメージの類似性」です。一般的な芸能人と野球選手の混同であれば体格差で見分けることが容易ですが、俳優の阿部進之介は身長185cmを誇り、肩幅も広く極めて堂々とした骨格の持ち主です。一方の阿部慎之助監督も名捕手として鍛え上げられた頑強な肉体と男らしい骨太な風貌を持っています。パッと画面を見た瞬間の「男臭くガッシリとした大柄な男性」という共通の記号が、視聴者の脳内で合致してしまうのです。
