劇的な逆転勝利の後、指揮官デーブ・ロバーツ監督は興奮冷めやらぬ面持ちで会見場に現れた。「翔平があの場面で打席に入った瞬間、ベンチの全員が何かを起こしてくれると確信していた。彼はただ打つだけでなく、試合全体の流れそのものを支配してしまう。特別なプレイヤーだ」と手放しで絶賛した。
地元紙『ロサンゼルス・タイムズ』は電子版のトップで「ドジャースの至宝、再び奇跡を演出」と大々的に報道。大手スポーツ専門局の解説陣も「勝負どころでの集中力と打撃技術の進化は、メジャーの歴史を振り返っても類を見ない」と舌を巻いた。敵地メディアですら「大谷ひとりに試合をひっくり返された」と脱帽するしかない、まさに完膚なきまでの存在感だった。
