現在、アニメ産業は大きな転換期を迎えている。Netflixをはじめとするグローバル配信プラットフォームを通じて、日本の過去作や名作アニメが世界中でリアルタイムに視聴される時代となった。
その結果、海外のアニメコミュニティでも日本のネットスラングや過去のミームが再発掘されている。直訳された「くぅ疲れました」のテキストが海外フォーラムでバズを呼び、国境を越えた新たなコピペ文化としてアップデートされるという、予想だにしなかった現象が起きているのだ。
現在、アニメ産業は大きな転換期を迎えている。Netflixをはじめとするグローバル配信プラットフォームを通じて、日本の過去作や名作アニメが世界中でリアルタイムに視聴される時代となった。
その結果、海外のアニメコミュニティでも日本のネットスラングや過去のミームが再発掘されている。直訳された「くぅ疲れました」のテキストが海外フォーラムでバズを呼び、国境を越えた新たなコピペ文化としてアップデートされるという、予想だにしなかった現象が起きているのだ。