日本のプロ野球や高校野球でも完全に定着している「クリーンアップ」という概念。日本国内では3番・4番・5番の打順を指して「クリーンアップトリオ 意味」として親しまれていますが、本場アメリカのメジャーリーグ(MLB)におけるclean up 野球 由来には明確な原点が存在します。
英語圏で本来「The cleanup hitter」と呼ぶのは、原則として「4番打者」単体を指します。1番打者・2番打者・3番打者がヒットや四球で塁に出た後、4番打者が長打やホームランを放つことで「塁上に溜まったランナーを全員ホームに返し、ベース上を綺麗に一掃(clean up)する」という戦術的役割から名付けられました。
日本に野球が輸入された際、3番・4番・5番の3人がそろって高い長打力と得点力を誇る主軸打者であることから、日本では「クリーンアップトリオ(またはクリーンアップ打線)」という和製英語的な呼称として定着した経緯があります。どちらの文化圏においても、「塁を一掃して得点をもたらす」という根底のイメージは共通しています。