『夜会』での共演からわずか約7カ月後の2015年8月、堀北真希さんは俳優の山本耕史さんと電撃結婚を発表し、世間に再び大きな驚きを与えました。二人は2009年のドラマ共演から知り合いであり、2015年5月の舞台『嵐が丘』での再共演を機に、山本さんからの熱烈なアプローチ(約40通の手紙や新幹線でのサプライズプロポーズなど)が実を結んだ「交際0日婚」として話題をさらいました。
その後、堀北さんは2016年に第1子を出産し、2017年2月28日をもって芸能界を完全引退。「母になり、愛する家族と幸せな日々を過ごしています。この温かで、かけがえのない幸せを全力で守り通したい」と直筆メッセージを残し、潔く表舞台から去りました。この一連の出来事により、櫻井翔さんとの過去の噂は名実ともに過去の記憶となりました。