地球の裏側の習慣と思われがちですが、日本国内においてもこの情熱的な母の日文化は確かに息づいています。愛知県豊田市や小牧市、静岡県浜松市、群馬県大泉町など、ブラジル人住民が多く暮らす地域では、母の日の週末になると独自の祝祭風景が広がります。
在日ブラジル人母の日祝い方を取材すると、日本にいながらも本国の伝統を大切に守る温かい姿が見えてきます。日系ブラジル人向けのスーパーや専門店では、4月下旬から母の日特設コーナーが設置され、本国のスイーツ（ブリガデイロなど）や輸入コスメ、ゴージャスな花束ギフトが並びます。
アパートの共有スペースや公園、シュハスコ対応のバーベキュー場には親族が集まり、母や祖母への感謝を伝えるパーティーを開催。日本で懸命に働きながら家族を支えてくれる母親に対し、ポルトガル語で書かれた手紙とプレゼントを手渡し、ハグ（Abraço）とキス（Beijo）で愛情を表現します。近年では国際結婚の増加や地域イベントを通じ、日本の地域住民がこうしたブラジル流の力強い家族愛に触れ、共感の輪が広がるケースも増えています。
