沈黙を守り続けてきた国内メディアの壁を打ち破ったのは、海外からの調査報道だった。英公共放送BBCが制作・放送した『J-POPの捕食者 秘められたスキャンダル』は、それまでタブー視されていた性的虐待の真相に正面から踏み込んだ。
被害者たちの生々しい証言は、長年放置されてきた問題を世界的なスキャンダルへと押し上げた。世界中の視聴者が目にしたのは、伝説的プロデューサーという虚飾の裏に隠された、凄惨な加害行為の現実である。海外の主要報道機関が主導したこのアプローチは、日本の報道姿勢そのものにも強烈な問いを突きつけることとなった。