現在、ゆりやんレトリィバァさんが生活の拠点としているのは、エンタテインメントの聖地・カリフォルニア州ロサンゼルスです。現地では日系の枠組みに甘んじることなく、現地の著名エージェントやマネジメントと契約を結び、完全な英語環境の中で活動を展開しています。
メインワークの一つが、ハリウッドやダウンタウンのコメディクラブで毎夜開催されるスタンドアップコメディのオープンプラットフォームへの登壇です。言葉の壁や文化的な文脈の違いを乗り越えるため、日夜ネタ作りに励み、シビアな現地オーディエンスを前にマイク一本で笑いを取りにいく泥臭い下積みにも果敢に挑んでいます。
また、現地クリエイターとのコラボレーションや、アメリカ国内でのオーディション参加も日常茶飯事です。言葉のイントネーションやアメリカ特有の皮肉、社会風刺を貪欲に吸収しながら、日本人女性コメディアンとしての独自性を武器に、現地の業界関係者の間でも徐々に認知を広げています。
