訪日外国人観光客が急増した2010年代以降、ヨドバシカメラの店内BGMはさらなる進化を遂げました。大型旗艦店を中心に流れる「ヨドバシカメラの歌 英語版」は、海外からの旅行者やSNS上でも大きな話題を集めています。
【英語版の歌詞（新宿西口編）】
"Round and round the Yamanote Line, Chuo Line goes through the middle. In front of Shinjuku West Exit, Camera is Yodobashi Camera!"
直訳に近い英語詞でありながら、メロディのリズムに見事に乗せられており、英語圏の観光客が店頭で口ずさむ姿も珍しくありません。店内では英語だけでなく、中国語や韓国語のアナウンスも交えながら、多言語でヨドバシブランドを発信しています。
また、ヨドバシカメラの歴代CMソングを振り返ると、1980年代のアナログ感あふれる女性コーラス版から、オーケストラ風の壮大なアレンジ、最新の高音質リマスター版まで、時代ごとの空気感に合わせてサウンドのアップデートが繰り返されています。
