アニメ『いぬやしき』声優の全貌｜小日向文世ら選抜の理由と評判検証を詳しくリサーチ! 読者が気になる 重要ポイントを分かりやすく展開します。

奥浩哉のアニメ化プロジェクトと並行して進められたのが、2018年公開の実写映画版『いぬやしき』です。同一原作でありながら、アニメ版と実写映画版ではキャスティングのアプローチが大きく異なり、それぞれ独自の見どころを生み出しました。

両作品の配役と特徴を比較したデータは以下の通りです。

役名アニメ版キャスト（声優）実写映画版キャスト（俳優）アプローチの違いと評価犬屋敷壱郎小日向文世木梨憲武（とんねるず）小日向は「哀愁と静かな正義感」、木梨は「親しみやすさとダイナミックな肉体アクション」で差別化。獅子神皓村上虹郎佐藤健村上は「思春期の気だるさと虚無感」、佐藤は「冷徹なカリスマ性と鋭利な狂気」を前面に出した。安堂直行本郷奏多本郷奏多両作品で同一キャスト。原作への深いリスペクトにより、双方の世界観を繋ぐ架け橋となった。犬屋敷麻理上坂すみれ三吉彩花アニメは父への反発と幼さの残る女子高生像、映画はビジュアルの華やかさと現代的クールさを強調。渡辺しおん諸星すみれ二階堂ふみアニメは純朴さと包容力、映画は獅子神を更生させようとする母性的な強さを重厚に演じた。

特筆すべきは、本郷奏多がアニメ版と実写映画版の双方で安堂直行役を務めた点です。これは日本のメディアミックス史上でも極めて珍しい事例です。本郷自身が奥浩哉作品の大ファンであり、外見・声質・キャラクター理解のすべてにおいてスタッフ陣から満場一致の支持を得ていたからこそ実現したキャスティングでした。