「迎えに行く」という何気ない日常の一コマであっても、使用する語彙一つで相手に伝わる光景は劇的に変わります。「乗り物で運ぶのか(pick up)」「歩いて出向くのか(walk over)」「その場で合流するのか(meet)」という物理的アクションを意識的に峻別することが、無用なすれ違いをなくす最短ルートです。
単語帳の直訳から脱却し、頭の中に描いた情景と正確にリンクする英語表現を選ぶ習慣をつけることで、日々の英会話は格段に自然で信頼感に満ちたものへ進化します。まずは次の待ち合わせで、状況にぴったり合ったフレーズを実践してみてください。 (出典: 迎え に 行く 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る