国内外の進学志望者が最も注視するポイントが、卒業生の進路と教育カリキュラムの質です。OLJランゲージアカデミーの評判を多角的に分析すると、特に国公立・有名私立大学および大学院への確実な進学ルートを構築している点が高く評価されています。
一般的な会話中心の語学スクールとは一線を画し、同校の基幹となっているのが日本語学校の進学コースです。カリキュラムは単に日常会話力を養うだけでなく、アカデミック・ジャパニーズ（学術日本語）の習得に主眼を置いています。具体的には、小論文の論理構成力、ディスカッション能力、面接時のプレゼンテーション能力を段階的に鍛え上げる設計です。
さらに、大学院進学指導に長けた日本語学校としても知られており、専攻分野ごとの先行研究精査や「研究計画書」の添削指導、教授へのコンタクト方法に至るまで、専門性の高い個別指導が提供されています。これにより、文系・理系を問わず難関大学院への合格者を毎年安定して輩出する構造が確立されています。
また、進学の成否を分けるEJU（日本留学試験）対策およびJLPT対策を行う日本語学校としての機能も充実しており、日本語科目のみならず総合科目や数学などの基礎学力試験にも対応した指導体制が整備されています。
