インターネット上で長年にわたり囁かれているのが、「櫻井翔の母親は大学教授である」という噂だ。お茶の水女子大学の出身であり、どこかの大学で文学や美学を教えているのではないかという説が広く流布している。
結論から言えば、彼女が大学教授として教壇に立っているという事実は確認されていない。同姓同名の研究者や教育関係者と混同された可能性が極めて高く、メディアやファンの間で噂がひとり歩きした結果と見られている。しかし、彼女が極めて高い教養と深い学術的見識を持った人物であることは間違いない。群馬県の旧家で育ち、文化や芸術に造詣が深い家庭環境のもとで培われた知性は、息子の言葉遣いや佇まいにも色濃く受け継がれている。
