スポッチャは、日本が誇る高度な屋内アミューズメント文化の結晶であり、適切に魅力を伝えれば訪日外国人にとって忘れられない体験型観光スポットになります。単に「Spo-Cha」という固有名詞を投げるのではなく、「Indoor」「All-you-can-play」「Sports & Arcade」といった相手がイメージしやすい機能的キーワードを組み合わせることが、円滑な案内の極意です。
名称に込められた「Sports Challenge」の精神を共有しつつ、明快な英語フレーズを用いて、海外からのゲストに日本のエキサイティングなエンターテインメント体験を届けてみてください。 （出典: スポッチャ 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
