オーディションの場において、宮崎駿監督が一目惚れに近い衝撃を受けたというエピソードはあまりにも有名だ。マイクの前に立った島本須美の発した第一声は、周囲の空気を瞬時に変えた。無垢でありながら凛とした強さを秘めた声の質感。それこそが、監督の脳内に描かれていたクラリスそのものだった。
アフレコ現場では、過剰な演技を削ぎ落とす徹底した指導が行われた。叫ぶシーンであっても品格を失わない独特の発声法は、この現場で磨き上げられたものだ。後年の『風の谷のナウシカ』をはじめとするスタジオジブリ作品へとつながるヒロイン像の原型が、まさにここで確立されたと言える。
