英語のeach otherの意味は、基本的に「お互い」「お互いを」「お互いに」と訳されます。品詞分類としては、文法上相互代名詞（reciprocal pronoun）に位置づけられます。
相互代名詞とは、2つ以上の構成要素が互いに同一の動作や感情を及ぼし合っている状態（相互関係）を示す代名詞です。日本語の「お互い」は名詞としても副詞的（「お互い助け合おう」）にも柔軟に使えますが、英語のeach otherは代名詞（名詞相当語句）としての厳格な文法ルールに従って機能します。
具体的には、文中で以下の3つのポジションでのみ活躍します。
- 他動詞の直接目的語：動詞の直後に配置され、動作の対象となる（例：They love each other.）
- 前置詞の目的語：前置詞の直後に配置される（例：They listened to each other.）
- 所有格（each other's）：名詞の前に置かれ「お互いの〜」を表す（例：They know each other's names.）
品詞が「副詞」ではなく「代名詞」であるため、動詞の直後に何でもかんでもそのまま置けるわけではないという点が、英語構造を理解する上での最初の分岐点となります。
