今まさに現地で使われているリアルな表現を取り入れるなら、テキストメッセージやSNSでの崩し方にも注目したい。親しい同士のチャットでは、子音だけを取り出した「ㅇㅋ」（OKの意）や、「ㅇㅇ」（ウン、うん）といった略語が溢れている。「アラッソ」もまた、スタンプ一つや短い相槌としてテンポ良く交わされるのが常だ。
実際に会話で使う際は、恥ずかしがらずに少し感情を乗せてみるのが最大のコツ。「分かった！」と元気に返すときは目を見つめて明るく。「あーはいはい」と流したいときは、少し息を吐きながらトーンを落とす。言葉の背景にある文化と人間関係を理解して発すれば、あなたの韓国語は一気にネイティブの響きへと近づくはずだ。 （出典: 韓国 語 アラッソ（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
